Любовь на замок не закроешь

Love has such power that it will overcome all obstacles. See Гони любовь хоть в дверь, она влетит в окно (Г), Любовь все побеждает (Л)

Var.: Любовь на замок не запрёшь Cf: Love conquers all (Am., Br.). Love laughs at locksmiths (Am., Br.). Love will creep where it cannot go (Am., Br.). Love will find a way (Am., Br.). Love will go through stone walls (Br.)